（中国园林研究的内容）《中国园林》2015

本文目录一览：

• 1、园林类核心期刊有哪些
• 2、2015年12月英语四级翻译题——中国园林

园林类核心期刊有哪些

《中国园林》：创刊于1985年，是中国科学技术协会主管并主办的国家级园林核心期刊。主要刊载有关园林的科研设计、施工技术、植物保护等方面的论文和报道，反映国内外园林行业的技术动态和趋势。《园林》：是国内创刊较早的关于园林行业的杂志，涵盖了园林规划与设计、植物应用、工程建设等方面的内容。

园林杂志有以下几类：《中国园林》杂志 《中国园林》是中国科学技术协会主管的国家级园林核心期刊。内容涵盖园林规划与设计、植物造园、园林景观、生态修复等领域的研究成果和技术动态。该杂志旨在推动园林科技的创新与发展，为业内人士提供前沿的学术交流和资讯服务。

《中国园林》（月刊）创刊于1985年，是中国风景园林学会的会刊，由中国风景园林学会主办，国内外公开发行的学术刊物，现为中国科技核心期刊。

双核心期刊推荐：《中国园林》《中国园林》本刊集学术性、综合性、权威性于一体，主要刊登风景园林学科及交叉学科首次发表的学术论文、研究报告、优秀设计案例及创新设计作品，以及最新行业信息、动态等。

《世界林业研究》是一本备受瞩目的学术期刊，作为北大核心期刊和CSCD收录的双月刊，它在北京市出版，享有高度的学术权威。该刊的影响力不容小觑，复合影响因子为163，综合影响因子为0.808，栏目设置丰富多样，包括专题论述、各国林业、问题探讨和书评，涵盖了园林设计、家具设计等多个领域。

2015年12月英语四级翻译题——中国园林

1、英语四级翻译考过四大发明并且也有很大的难度。翻译大玩中国风，涉及“中秋节”“丝绸之路”“中国园林”“四大发明”等。其中，“丝绸之路”难倒了无数考生，有考生说“死活想不起来，百般惆怅只好写‘Sichou Road’”。也有不少考生说“四大发明”只写出一个。

2、这次英语四六级考试一个的变化，就是将完形填空改为翻译。改革后，将单句汉译英调整为段落汉译英，翻译内容涉及中国历史、文化、经济、社会发展等各方面，四级长度为140~160个汉字，六级长度为180~200个汉字。翻译占全部分值的15%，有人说：四六级考试“得翻译者得天下”。

3、翻译题目一：为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和中强中西部地区农村义务教育（compulsory education）。这些资金用于改善教学设施、购买书籍，使16万多所中小学受益。资金还用于购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。

《中国园林》2015的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于中国园林研究的内容、《中国园林》2015的信息别忘了在本站进行查找喔。